BALTIMORE -- Joe Mauer produjo cuatro carreras, mientras que Phil Hughes no permitió carreras limpias a Baltimore para que los Mellizos de Minnesota vencieran el lunes 6-4 a los Orioles y evitar una barrida en la serie de cuatro juegos.

El dominicano Nelson Cruz descargó su 36to jonrón de la campaña, para alcanzar el liderato en ese renglón en Grandes Ligas. Nick Hundley produjo otras tres carreras con otro vuelacercas por los Orioles, líderes del Este de la Liga Americana, que perdieron apenas por segunda vez en ocho partidos.

Mauer pegó un triplete productor de dos carreras en el sexto inning y en el octavo dio un imparable para darle la ventaja definitiva a Minnesota.

Hughes (15-9) concedió cinco imparables, sin pasaportes y tres carreras sucias. El lanzador derecho ha permitido una carrera limpia o menos en cinco de sus seis últimas salidas.

Glen Perkins permitió el jonrón de Cruz para abrir el turno al bate en la novena antes de sacar tras outs seguidos para lograr su 33er salvamento de la campaña.

Por los Mellizos, el dominicano Danny Santana bateó de 4-1 con dos carreras anotadas, el puertorriqueño Kennys Vargas de 3-2 con dos producidas, mientras los venezolanos Oswaldo Arcia y Eduardo Escobar ambos de 4-0.

Por los Orioles, Cruz bateó de 4-1 con una anotada y una impulsada, y el también dominicano Jimmy Paredes de 4-1 con una carrera anotada.