DENVER, Colorado-- El mexicano Jorge de la Rosa lanzó con efectividad durante siete innings y Charlie Culberson pegó su primer jonrón en más de un mes --un leñazo productor de tres carreras en la quinta entrada-- para llevar a los Rockies de Colorado a un triunfo de 7-3 sobre los Rojos de Cincinnati el jueves por la noche.

De La Rosa (12-8) permitió tres carreras y cinco imparables, además de mejorar su marca en el estadio Coors a 8-2 en esta campaña.

El pitcher estelar de los Rojos, Alfredo Simón (12-8) no ha ganado en seis salidas desde el Juego de Estrellas. En esta salida concedió siete carreras --cinco de ellas limpias-- y 10 imparables, la mayor cantidad en la temporada, en cinco entradas.

Culberson encontró un bola rápida de Simón que viajaba a 150 kilómetros por hora (95 millas) y la depositó en las gradas del jardín izquierdo. Fue su primer cuadrangular desde el 29 de junio.

El campocorto también mostró buenos movimientos en el cuadro al eludir un trozo del bate de Todd Frazier que salió volando en su dirección para fildear la pelota y sacar con mucho tiempo a Frazier en primera.

Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario bateó de 3-2 con una anotada y una impulsada.

Por los Cincinnati, el dominicano Ramón Santiago de 1-0.