BOSTON -- El dominicano Nelson Cruz impuso una marca personal al batear de 5-5, incluyendo un jonrón solitario y un sencillo de botes complicados que produjo la carrera de la ventaja en el sexto inning y los Orioles de Baltimore vencieron el sábado 7-4 a los Medias Rojas de Boston para dividir la doble cartelera.

Cruz tuvo dos dobletes y fue puesto fuera en tercera en un intento para batear el ciclo en el octavo episodio. Nick Hundley agregó jonrón de dos carreras y Baltimore se repuso a los 11 ponches del abridor de Boston, John Lackey, en cinco entradas y dos tercios.

Stephen Drew conectó jonrón en ambos juegos de la jornada por los Medias Rojas, que han perdido cuatro de cinco partidos. Drew no había disparado cuadrangular desde el sexto juego de la Serie Mundial que le aseguró el campeonato a Boston.

Brad Bach (3-0) y cuatro relevistas de Baltimore se combinaron para blanquear a Boston luego de que Ubaldo Jiménez admitiera cuatro anotaciones con cinco hits y seis bases por bolas para sacar solo 11 outs.

El dominicano Manny Machado bateó de 5-2 en su regreso tras una suspensión de cinco juegos tras su incidente del 8 de junio ante los Atléticos de Oakland, en el que arrojó un bate.

Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz de 5-5 con dos remolcadas y una anotada; Manny Machado de 5-2 con una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-1.

En el primer juego de la jornada, Jonathan Herrera conectó un sencillo como emergente en la parte baja de la novena entrada para que los Medias Rojas de Boston vencieran el sábado 3-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de una doble cartelera y rompieran una racha de tres derrotas.

Luego de que un pobre rendimiento en el bateo y el fildeo echara a perder el intento de Jon Lester por conseguir su décimo triunfo de la campaña, los Medias Rojas remontaron en el noveno capítulo.

El bateador emergente Jonny Gomes dio un sencillo al cuadro para abrir la entrada ante el relevista T.J. McFarland (1-2). Luego David Ross tocó la pelota y Gomes avanzó a la intermedia antes de que el batazo de Herrera sobre la segunda almohadilla impulsara a Gomes al plato.

Koji Uehara (4-2) trabajó una novena entrada perfecta.

Las dos carreras de los Orioles se derivaron de un error de Xander Bogaert en la tercera base.

Lester permitió dos carreras sucias y cinco hits en ocho entradas, en las que abanicó a siete sin dar boleto.

Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-0.

Por los Medias Rojas, el venezolano Herrera de 1-1, con una impulsada.