Emilio Bonifacio. (Gene J. Puskar/AP)

PITTSBURGH, Pensilvania -- El dominicano Emilio Bonifacio, jardinero central de los Cachorros de Chicago, abandonó el partido del jueves frente a los Piratas en Pittsburgh por una lesión de costilla.

Como el primer bateador del encuentro, Bonifacio se desplomó fuera de la caja de bateo después de conectar una roleta de rutina al campocorto Jordy Mercer. Bonifacio permaneció tendido varios minutos antes de ser ayudado a caminar hacia el dugout por personal de los Cachorros.

Chris Coghlan reemplazó a Bonifacio en el orden al bate y Junior Lake se recorrió del prado izquierdo al central.

Bonifacio llegó al juego con promedio de bateo de .425 (de 40-17) frente a los Piratas esta campaña.