Robinson Chirinos.

ARLINGTON -- Los Rangers de Texas adquirieron al receptor venezolano Robinson Chirinos de Tampa Bay a cambio de un jugador por determinar y efectivo.

El acuerdo fue anunciado el lunes, antes que los equipos abrieran una serie de tres partidos en Texas.

Chirinos, que había sido colocado en la lista de jugadores transferibles el 31 de marzo, cuando Tampa Bay designó su alineación para el día inaugural de la campaña, fue enviado a la sucursal Triple A en Round Rock. El receptor no jugó en 2012 luego de padecer una conmoción durante un partido de la pretemporada, cuando un pelotazo le dio en la careta.

Los Rangers pusieron a Jeff Beliveau en la lista de transferibles para hacer espacio en la nómina de 40 peloteros. Tienen 10 días para transferirlo, dejarlo libre o enviarlo a las menores.

Con ésta, su primera transacción en Grandes Ligas con Texas, el único equipo con el que los Rays no han completado un acuerdo es con los Yanquis de Nueva York.